выдати

ВЫДА|ТИ (51), -МЬ, -СТЬ гл.

1. Дать, выдать что-л.:

аче не бѹдеть полна ста ѹ домажирича. а осмь десѩтъ выдасть и дополнокъ възметь ·к҃· гриве(н) ѹ кнѩзѩ исъ клѣти. УСвят 1137 сп. сер. XIV, 630в; а та грамота <ы>вану и ѥго другамь выдати Гр 1392 (3, новг.); аже наидуть цто того товаре выдать нѣмцемь новугороду по хрс҃тному целов҃ню Там же;

|| отдать:

Мнози сана дѣлѩ цр(с)каго все имѣниѥ свое выдаша. а за вѣчную славѹ… ни мала не стерпѣша въдати (ἐπέδωκεν) Пч к. XIV, 95 об.

2. Отдать в чьи-л. руки, в чье-л. распоряжение:

аже ѹбьють мѹжа вольнаго. тъ выдати розбоиникы колико <то> ихъ бѹдѣть было. Гр ок. 1239 (смол.); а поставити и передъ сѹдьею. ать выдасть и сѹдь˫а. такоже и немьчицю смолиньскѣ. поставить и передъ кнѩземь ать выдасть и кнѩзь. Там же; Аже холопъ ѹдарить свободна мѹжа. а ѹбѣжить въ хоромъ. а г(с)нъ ѥго не выдасть. то платиті за нь г(с)нѹ ·в͠і· гр(в)нѣ. РПр сп. 1280, 624б; то же РПрМус сп. XIV, 13 об.; аже холопъ крадеть кого любо. то г(с)нѹ выкѹпати и. || любо выдати и. съ кымъ бѹдеть кралъ. а женѣ и дѣтемъ не надобѣ. РПр сп. 1280, 627б–в; выдалъ есмь армановича и съ дворомь. немьцомъ за колоколъ. Гр 1284 (2, смол.); и ты имъ выдавъ разбоиника. потомь кнѩжо шолъ еси ѹ разбоиникову клеть. товаръ еси розбоиниковъ. взѩлъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); и въиде лжа въ городъ выдалъ твьрдиславъ кн҃зю матѣ˫а. ЛН XIII–XIV, 90 (1218); а посаднику и тысѩцьскомѹ и всемѹ новѹгородѹ. кто мои недругы. (мнѣ) выдалъ в торжькѹ. темь сѩ имъ не мьщати. Гр 1314 (новг.); а за избѣга можемъ его добыти и выдати. Гр 1350 (1, ю.-р.); или не выдадите нездильца порѹчникѹ. то мы исправимъ. въ пльскове. на вашеи братии. Гр н. XIV (3, псков.); и неволѩ бы(с) выдати ˫а. и ре(ч) Дв҃дъ нѣту ихъ здѣ. ЛЛ 1377, 90 (1097); грѣхъ ти есть цѣловавши к нему хр(с)тъ держиши в толицѣ нужи а и еще хощеши выдати на ѹбиство. [так!] ЛИ ок. 1425, 175 (1157); цѣловалъ бо к нимъ кр(с)тъ на томъ. не выдамъ васъ стрыеви своемѹ. Там же, 306 (1289);

♦ выдати (кого-л.)

на потокъ – наказать изгнанием из общины:

аче бѹдеть коневыи тать. а выдати кнѩзю на потокъ. РПр сп. 1280, 618б; то же РПрМус сп. XIV, 7 об.;

♦ выдати (кого-л)

на потокъ а на разграблениѥ – наказать изгнанием из общины, лишив имущества:

за разбоиника людьѥ не платѩть. нъ выдадѩть и всего. съ женою. и съ дѣтьми на потокъ. а на разграблениѥ. РПр сп. 1280, 616б; то же РПрМус сп. XIV, 4 об.

3. Оставить без помощи, защиты; предать:

Всеволодъ же Гюргевичь слышавъ то. ѡже передалсѩ Ст҃ославъ на льсти. а дружину ѥго выдалъ. ЛЛ 1377, 136 об. (1186); Тъи исныи Бекбулатъ. нашь ворогъ. насъ выдалъ и побѣглъ ѿ насъ. коли тои лихии Бекбула(т). побѣ лъ тогда вси люди всѩ рать. на бѣгъ повернулисѩ. Гр 1393 (1, ю.-р.); молвѩхѹть бо ѡже побѣгнемь ѹтечемь сами. а черны˫а люди ѡставимъ. то ѿ Б҃а ны бѹдеть гръхъ. сихъ выдавше поидемь. но или ѹмремь. или живы бѹдемь на единомь мѣстѣ. и та рекше всѩ сосѣдоша с конѣи. и поидоша бьючесѩ. ЛИ ок. 1425, 224 (1185);

♦ не выдати въ обидѹ см. обида ¹.

4. Отдать замуж:

Потом же Воишелкъ. створи миръ с Даниломъ и выда дщерь. Миндогдовѹ [так!] за Шварна сестрѹ свою. ЛИ ок. 1425, 278 (1255).